thrifter s guide to luxurious travels

Вышел трейлер к дораме "Легенда о жемчужине дракона" / "Legend of Dragon Pearl". Это история несчастной любви между Чжу И Хуань, последней принцессой из династии Мин, и Канси, юным императором династии Цин.

Китайский режиссер У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan снимает историческую драму по сценарию Цзя Вэня / Jia Wen и Ян Тао / Yang Tao. В сериале "Агенты принцессы" / "Princess Agents" заявлено 45 эпизодов.

Продолжение фильма "Путешествие на запад" / "Journey to the West" Стивена Чоу / Stephen Chow воплотилось в реальный образ. Правда, на этот раз Стивен ограничился только написанием сценария и продюсированием, отдав режиссерский штурвал другому классику китайского кино, не нуждающемуся в представлении - Цуй Харку / Tsui Hark.

Ву И Фань / Wu Yi Fan (Крис Ву / Chris Wu) и Тань Цзин / Tan Jing сняли клип на трек "Good Kid". Клип создан по мотивам фильма "Путешествие на Запад 2: Демоны наносят ответный удар" / "Journey to the West 2: The Demons Strike Back".

Появился по-настоящему взрывной трейлер нового боевика "Небеса в огне" / "Sky On Fire" от культового китайского режиссера Ринго Лама / Ringo Lam. Проект, который давно вынашивался Ламом наконец готов, и в скором времени предстанет перед зрителями Поднебесной. Помимо Ринго Лама ("Близнецы-драконы" / "Twin Dragons", "Полный контакт" / "Xia dao Gao Fei", "Дикий город" / "Wild City "), режиссером также числится Кэш Чин / Cash Chin ("Призраки школы" / "The Haunted School").

Назад в прошлое: давно не виделись
Back In Time: Long Time No See
Cong Cong Na Nian Hao Jiu Bu Jian
匆匆那年：好久不见

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 41 мин.
Режиссёр: Li Yuan
Перевод: Your Dream

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Представляем фото-дайджест новостей из общественно-политической и культурной жизни Южной Кореи за минувшую неделю. Праздничные и деловые будни из жизни страны.

Гонконгская актриса и певица Эланн Квон / Elanne Kwong ("Белый шторм" / "The White Storm") подтвердила информацию о том, что встречается с китайским комедийным актером Цао Юнцзином / Cao Yunjin ("Богиня лотоса" / "Lotus Goddess"). Ранее парочка была замечена целующейся в международном аэропорту Пекина.

В ходе прокладки электрического кабеля рабочие случайно обнаружили артефакты времен династии Юань (1271–1368) в западном крыле дворцового музея Гугун в Пекине. Об этом сообщает China Daily.

50 девушек в возрасте от 15 до 20 лет на днях приняли участие в торжественной инициации, которая прошла в городе Сиань провинции Шэньси по случаю саньюэсань – 3-го дня 3-го месяца по китайскому лунному календарю. Ритуалы направлены на приобщение молодежи к древним правилам приличия, а двумя словами праздник называют "обряд совершеннолетия".

Chang Chaos
Xi Le Chang An
喜乐长安

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: романтика, комедия, приключения
Режиссёр: Qing Zhu / Чжу Цин
Перевод: Игра21

С 13 по 15 апреля город Цзиньхун становится полем для самой массовой "водной битвы" в Китае. Китайцы верят, что вода помогает очиститься и зарядится энергией на весь следующий год.

Актер Ло Цзинь / Luo Jin появился на развороте журнала Lifestyle, а также дал краткое интервью о себе и своих текущих проектах. Фотографии демонстрируют зрелую привлекательность актера и особый шарм.

На пресс-конференции, состоявшейся в Пекине, было объявлено о новом комедийном фильме плодовитого режиссера Вонга Цзиня / Wong Jing (王晶) под названием "Trump Card Teases the Trump Card" (рабочее название "Туз против туза"). Окончание съемок фильма проходило в Милане, Италия, и совпало с миланской Неделей моды.

Любители кино смогут познакомиться с короткометражными фильмами китайских режиссеров в рамках Международного кинофестиваля в Тампере (Финляндия), который пройдет с 9 по 13 марта. В этом году Международный кинофестиваль в финском городе Тампере пройдет уже в 46-й раз. Это один из старейших и самых престижных кинофестивалей северной Европы.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Известно, что "зритель любит детективные фильмы", ну а читатель так называемых массовых изданий любит гороскопы и предсказания на будущее. И в том, и в другом случае "приятно смотреть картину (в том числе и жизни), зная, чем она закончится", или хотя бы то, что будет в следующей серии.

Выступая с речью на парижской Конференции ООН по вопросам изменения климата, председатель КНР Си Цзиньпин / Xí Jìnpíng заявил о готовности Китая приложить все усилия в достижении целей по сокращению эмиссий к 2030 году. На Конференции ООН собрались представители 150 стран мира для поиска решений в борьбе с изменением климата и подписания международного соглашения по сокращению выбросов парниковых газов, сообщает China News Service.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Strange Hero Yi Zhi Mei
Guai Xia Yi Zhi Mei
怪侠一枝梅
Мститель в маске И Чжи Мэй

Страна: Китай
Год: 2010
Тип: сериал, 30 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевые искусства
Русские субтитры: фансаб-группа RINGU, history_asia
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 6 серия (озвучка)